Es un tipo de marcación grabada en las letrinas; es decir, baños o paredes de lavabos. Puede tomar la forma de arte, dibujos o palabras, incluida la poesía y las reflexiones personales. Cuando se hace sin el consentimiento del propietario, constituye vandalismo.

           Alan Dundes, folclorista de la Universidad de California, Berkeley, acuñó el término latrinalia en 1966 . La palabra se deriva de la combinación de letrina (o retrete) y el sufijo -analia, que significa una colección sin valor de algo, en este caso, escritos para el baño.

            Estas pintadas escritas en las paredes de los baños o lavabos a veces alcanzan un momento de sabiduría donde, desde lo más privado e íntimo, algo se comparte. Estas pintadas son solo eso, pequeñas reflexiones con una media sonrisa. Es verdad que a veces se ponen un poco más solemnes, pero no tiene importancia. Porque el humor es una cosa muy seria que, casi sin querer, nos salva.

             La profesora de portugués del IES Francisco Vera de Alconchel, Dª Noelia Pérez Rio, celebró el Día de São Martinho con sus alumnos de una manera especial. Con un saco de castañas comprado para la ocasión, organizó una asada en el patio del centro, trayendo esta tradición portuguesa a toda la comunidad educativa. Durante el recreo, las castañas asadas se repartieron entre todos los estudiantes, quienes disfrutaron de este gesto de convivencia y cultura.

             La celebración de São Martinho, que se festeja cada 11 de noviembre en Portugal, es una tradición profundamente arraigada que marca el inicio del otoño y del «verão de São Martinho», una temporada de días soleados en pleno noviembre. En esta fiesta, conocida como «Magusto», es costumbre asar castañas y disfrutar de vino nuevo, simbolizando la llegada del frío y la cosecha. A través de esta actividad, Dª Noelia Pérez ha querido acercar a sus alumnos al idioma y la cultura portuguesa, fortaleciendo los lazos entre ambos países.